Para poder habilitar un link directo al checkout con un producto ya puesto en el carrito.

1. Instalar la app de Buy Button https://apps.shopify.com/buy-button?locale=es

2. En los productos habilitar el canal de buy button.

   

3. Generar un link de compra en "More actions"→ "Create link"

   

EJEMPLO:

https://canvaslab.myshopify.com/cart/31744723484757:1?channel=buy_button

Tutorial completo está aquí:

https://help.shopify.com/en/manual/products/details/checkout-link